Les matières scolaires, to przedmioty szkolne po francusku. Przyznam szczerze, ich nazwy są bardzo podobne do naszych, polskich, dlatego…
Wprowadzenie
… zaczęłabym z grubej rury. A co! Od jakiegoś domina lub memory, w którym uczniowie sami będą zgadywać ich odpowiedniki. Z pewnością będą bardzo z siebie dumni, że tak wiele słów znają – a to, chyba najważniejsze 😉
Jeżeli uczysz się sam, też sobie w takie memory czy domino zagraj. Bo pourquoi pas ?
Główna część (fr. le principe) i ćwiczenia
Część dydaktyków i metodyków pewnie by mnie zjadła, ale połączyłabym część główną z ćwiczeniami.
Moim zdaniem, najlepiej uczy się języka, jeżeli dopasujemy go jak najbardziej do siebie.
Nauczycielu, wydrukuj nieuzupełniony plan lekcji.
Uczniu, zrób to samo.
Pełno gotowców znajdziecie na Pintereście:
Emploi du temps à imprimer – Pinterest
Dobra, to czas na wypełnienie go przedmiotami szkolnymi!
- Tutaj pomocna pierwsza lista: https://podstawyfrancuskiego.pl/przedmioty-szkolne-po-francusku/
- Tutaj druga: http://www.lycee-maurice-ravel.fr/college/matieres-college/
- Jakby coś, WOS po francusku, to l’éducation civique
- Jeżeli jesteś studentem, to wejdź na stronę jakiegokolwiek uniwersytetu we Francji, znajdź swój kierunek i postaraj się znaleźć francuskie odpowiedniki Twoich zajęć. Jasne, możesz wejść na wiele uczelnianych stron 😉
Swoją drogą, dzięki temu dowiesz się nawet jak nazywa się Twój kierunek po francusku. Bo np. filologia, to nie do końca philologie.
Bon courage, alors !
Klaudia 🙂
Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga francuskiprzykawie.blogspot.com
